金剛寺一切経の系譜論的考察落合俊典

2009年03月30日 16:27:00 佛教在线点击：0次

金刚寺一切经の系谱论的考察

落合俊典Ochiai Toshinori

日本国际佛教学大学院大学教授

序

日本の奈良时代（８世纪）から镰仓时代（１３世纪）にかけて书写された古写经は文化财的调查が进展した割には文献学的似值の重要性について论じられることは少なかった。しかし、1990年に平安时代后期（１２世纪）に书写された七寺一切经中から中国南北朝时代に成立したと想定される古逸经典が发见されたことを契机に见直し研究が进んできた。

七寺古逸经典研究丛书全６卷¹は一切经（大藏经）に入藏されていない疑经类の经典が中心となって编纂されたものだが、その后调查が行われた金刚寺一切经からは、古逸の经典とされていた安世高译‘十二门经’²に始まり、现行本と异なるテキストが相当数发见されるに至った³。中でも特笔すべきものは‘首楞严经’や‘贤愚经’であろう。前者は林敏氏の研究⁴によれば现行本に先行する经典であり、その后改订が行われたと论じている。また后者は三宅彻诚氏の研究⁵に依れば现行本（高丽?宋版等）と卷别の品次を大幅に

1、牧田諦亮監·落合俊典編『七寺古逸経典研究叢書』全６巻。大東出版社。

2、梶浦晋「金剛寺一切経と新出安世高訳経典」（『仏教学セミナー』73、2001年）、同「金剛寺一切経調査の経緯」（『金剛寺一切経の基礎的研究と新出仏典の研究』9頁～16頁、2004年3月）

3、平成12年度～平成15年度科学研究費補助金基盤研究(A)(1)研究成果報告書（課題番号12301001）「金剛寺一切経の基礎的研究と新出仏典的の研究」A4判358頁（研究代表者：落合俊典。平成16年3月。）平成15年度～平成18年度科学研究費補助金基盤研究(A)研究成果報告書（課題番号15202002）「金剛寺一切経の総合的研究と金剛寺聖教の基礎的の研究」第１分冊（A4判632頁）、第２分冊（A4判712頁）（研究代表者：落合俊典。平成19年3月。）

4、林敏「『首楞厳経』の文献学的研究―日本古写経本巻七を中心として―」（国際仏教学大学院大学博士論文。2009年）

5、三宅徹誠「『賢愚経』諸本比較研究―敦煌本と日本古写経本を中心に―」（国際仏教学大学院大学学術フロンティア実行委員会編『仏教文献と文学』日台共同ワークショップの記録2007,39頁～64頁）

编辑：华慧