日本知名比丘尼濑户内寂听等参加反核绝食活动

佛教在线海外讯 2012年5月2日，日本知名小说家、比丘尼濑户内寂听参加在东京工业部前举办的反对核武器绝食活动，抗议政府重新启动在闲置的日本福井县核电厂反应堆。

89岁的濑户内将与81岁的作家泽地久枝、及73岁的报告文学作家镰田慧等人一同绝食直到当天日落。

反核的民间团体于4月17日开始在东京霞关地区经济、贸易和工业部门等一些责核电厂运营商项目的政府建筑物前举办绝食抗议。当天是北海道电力公司泊核电站3号机组停机接受定期检查的日子。据悉，当天国内全部核电机组都将停运。

印着“反对重新启动”字样的丝带绑在濑户内寂身上，她表示，日本正处在她有生90年以来最糟糕的状态。

她说，“我不能把这样的日本传递给下一代”。

经历过福岛核危机灾难之后，濑户内寂听用“可怕”这个词语描述日本政府重新启动关西电力公司爱厂两个闲置反应堆的行为。

同时，她表示，“我认为（政府）的行为非常奇怪”。（佛教在线编译：慧心）

Famed Buddhist nun in antinuclear hunger strike

Kyodo

Novelist and Buddhist nun Jakucho Setouchi joined a hunger strike Wednesday in front of the 

industry ministry in Tokyo in protest the government's moves to restart idled reactors at the Oi 

nuclear power plant in Fukui Prefecture.Setouchi, 89, together with writers Hisae Sawachi, 81, 

and Satoshi Kamata, 73, plans to stage her hunger strike until sunset.

The antinuclear civic group began the hunger strike on April 17 in front of the Ministry of 

Economy, Trade and Industry, which oversees nuclear power plant operators, in Tokyo's 

Kasumigaseki district, home to a number of government buildings.

The group plans to continue its hunger strike until Saturday, when the country's last operating 

commercial nuclear reactor, unit 3 of Hokkaido Electric Power Co.'s Tomari plant, is due to 

go offline for routine checks.

Pinning a band with the message "no to reactivation" to her nun's habit, Setouchi said Japan is in as bad a state as she has known in her almost 90 years of life.

"I can't hand over the current Japan to the younger generation," she said.

In the wake of the disaster-triggered nuclear crisis in Fukushima Prefecture, Setouchi described the government's 

moves to restart two idled reactors at Kansai Electric Power Co.'s Oi plant as "scary."

"I think (the government) is acting strangely," she said.