日本京都平等院凤凰馆将首次展出阿弥陀华盖（图）

日本国宝本尊阿弥陀如来坐像及顶部华盖

华盖

佛教在线9月23日讯  日本京都平等院凤凰馆近日首次向公众长期展出日本国宝级文物阿弥陀如来的部分华盖。平等院是位于日本京都府宇治市的寺院，原本是藤原道长的别墅。到永承7年1052年被其子改修为寺院。天喜元年（1053年）修建安置阿弥陀如来的阿弥陀堂，即现在的凤凰堂。12世纪初又盖造了法华堂，五大堂等诸寺院。但是建武3年1336年一场战火烧毁了大半个寺院。现在只留下凤凰堂和镰仓时代再建的观音堂和钟楼。

凤凰堂是以中堂为中心，左右有翼廊。展现了轻快而优美的姿势。它的背面有尾廊。中堂的屋顶的两端装饰着凤凰，内部是耀眼的二层宝盖，装饰了宝相花纹和螺钿。并且还装饰了云中供养菩萨，墙壁画等。凤凰堂的前面是庭院，它表现的是西方极乐世界，这座庭院融合了大自然景观，所以被称作为净土庭院。

在日本京都平等院凤凰堂有尊宝相庄严的阿弥陀如来坐像，覆于其上的华盖已被指定为日本国宝，据了解，该寺已被联合国教科文组织列为世界遗产。

阿弥陀如来华盖现已从天花板处摘取下来做百年来的首次大修。华盖完工于1053年，离地6米高，笔直地悬挂在阿弥陀如来坐像之上，双层的华盖由花形部分和盒箱部分组成，被认作是该国现存最古老的华盖。

此次向公众展出的是华盖盒箱部分的局部，高1.3米，长4.8米，宽4.6米。展览截止日期为12月11日，地点日本京都平等院凤凰馆，观众可近距离欣赏华盖流畅细腻的阿拉伯式的图案雕刻工艺。

平等院监院Monsho Kamii表示：“这是首次也是最后一次人们可以如此近距离地欣赏平安时代的艺术之美。此华盖的建造缘由是希望广传佛的救世之法音，大吹法螺，传遍寰宇，广度众生。”  ［翻译：王欣宇  英文消息来源：《读卖新闻》（The Yomiuri Shimbun）  英文原文］