注册 VIP 会员
会员中心
佛门祈愿 福满人间:
《来自佛门的吉祥祝福》祈福珍藏册 迎请电话:010-51656995、 010-51385788;QQ:179518763;邮箱:qf@fjnet.com    
设为首页 加入收藏 网站地图
middle_nav_logol.gif
您目前的位置:佛教在线>首页 > 大陆教界动态 > 大陆教界内容

龙泉寺翻译中心五周年暨学诚法师蒙古语微博开通

2016年02月23日 10:22:00 新浪佛学 点击:0


贤双法师、贤健法师、悟光法师(从左至右)


学诚法师蒙古语微博开通仪式


龙泉寺翻译中心五周年回顾会现场


龙泉寺翻译中心五周年回顾会现场


龙泉寺翻译中心五周年回顾会大合影

佛教在线北京讯  2016年2月20日,主题为“心联合,新起点”的龙泉寺翻译中心五周年回顾会举办,并在回顾会上正式开通了学诚法师蒙古语微博。蒙语微博是学诚法师多语种微博开通的第十二个语种微博。

北京龙泉寺贤健法师、悟光法师、贤双法师,中国社会科学院历史研究所中外关系史研究室副主任、研究员乌云高娃,以及佛教界、文化界、翻译界的嘉宾,各语种义工、信众300多人参加了仪式。乌云高娃在发言中说,运用互联网技术开通多种语言微博来弘扬佛教文化,为不同民族之间、不同语系佛教人士之间,深入了解佛教文化,相互交流与沟通起到重要作用。

顺应时代发展,促进文明交流,自2011年来,学诚法师多语种微博陆续开通了中、英、法、德、俄、日、韩、西、泰、藏、越、蒙等语种,粉丝总数已超过90万人,有一百多个国家的网友访问,覆盖世界三分之二的国家和地区。

微博每日更新,真实而生动地记录了中国佛教协会会长学诚法师国内国外的行谊,以及汉传寺院活动报道、僧俗二众学修生活。这里是中国佛教面向世界的一个崭新窗口。随着蒙文微博开通,将有12个语种同步更新,将通过微博、网站、龙泉国际LQI公共微信号等平台向全世界放送。

佛教有着2500多年的历史,传入神州大地,与儒、道等思想文化互相作用,共同成为中国传统文化的主流。

中国作为佛教的第二故乡,形成了藏语系、巴利语系、汉语系三个语系共存共荣的璀璨景象,各大语系在传播发展过程中,又与本地区、本民族文化深度结合,为中华文明增添了宝贵的精神财富。蒙古族有着悠久的佛教传统,佛教在不同时期从印度和西藏传入,并成为蒙古族的主要宗教信仰。蒙古佛教以藏传佛教为典范,藏文大藏经《甘珠尔》《丹珠尔》也自元代翻译为蒙文,形成蒙文《大藏经》,成为蒙古族传统文化、佛教文化传承的重要载体。包括各民族文化、佛教文化在内的中华传统文化正在面临全面复兴和“走出去”的历史机缘。纵观历史,佛教文化在促进各民族文化交流和文明融合层面,有着独特的优势。

北京龙泉寺正在积极参与和推动佛教经典的校勘,积聚翻译的人才和力量,对时代需求做出回应。此次“心联合,新起点”龙泉寺翻译中心五周年活动中开通的蒙语微博,为民族佛教文化的交流对话提供了新的契机,为促进各民族佛弟子的团结做出积极的努力。

学诚.jpg

欢迎投稿:

Email: news@fjnet.com(国内)  fo84000@gmail.com(国际)     在线提交
QQ:983700265    电话:010-51662115转8005      论坛投稿

免责声明:

1.来源未注明“佛教在线”的文章,均仅代表作者本人观点,不代表佛教在线立场,其观点供读者参考。

2.文章来源注明“佛教在线”的文章,为本站写作整理的文章,其版权归佛教在线所有。未经我站授权,任何印刷性书籍刊物及营利性性电子刊物不得转载。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明出处及链接(URL)。

3.除本站写作和整理的文章外,其他文章来自网上收集,均已注明来源,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请联系我们,我们将马上进行处理,谢谢。

收藏本页】【打印】【关闭

要 闻

更多>>

投稿:0311-67908356   信箱:(国内)  (国际)   QQ:983700265

传真:010-51662115转8013    客服信箱:   客服电话:400-706-8559   客服QQ:847698935   在线留言   

吉祥宝塔迎请:15117935615   010-51662115转8026  010-51656995

祈福   佛教在线(www.fjnet.com)网络联系人:子桑   联系电话:

办公地址:北京朝阳区外馆斜街甲1号泰利明苑A座公寓9B-11C  邮编:100011  乘车路线及地图

网站地图  义工报名  QQ:847698935  QQ群:21264446  招聘   技术支持:010-51662115转8023

京ICP证020416号-14 Copyright ©1996-2012 佛教在线版权所有