注册 VIP 会员
会员中心
佛门祈愿 福满人间:
《来自佛门的吉祥祝福》祈福珍藏册 迎请电话:010-51656995、 010-51385788;QQ:179518763;邮箱:qf@fjnet.com    
设为首页 加入收藏 网站地图
middle_nav_logol.gif
您目前的位置:佛教在线>首页 > 大陆教界动态 > 大陆教界内容

佛教英语交流基地“2018佛教英语培训班欢迎会”热闹举行

2018年07月12日 17:32:00 禅风网 点击:0

2018佛教英语培训班欢迎会热闹开场

现场

讲堂

佛教在线珠海讯 据禅风网(图文:温万象、汤谷、梁润炜)报道,7月11日,佛教英语交流基地——“2018佛教英语培训班”欢迎简介会在珠海普陀寺隆重举办。一系列轻松有趣的破冰游戏迅速拉近了来自海内外学员和法师之间的距离。

“2018佛教英语培训班”由中国佛教协会主办,广东省佛教协会协办,广州光孝寺、珠海普陀寺承办。

在今年10月举行的第五届世界佛教论坛,将有60个国家的1500多名佛教代表共同参与。因而,佛教英语培训班的举办尤为必要。

本次活动是为第五届世界佛教论坛发现人才、培养人才、选拔翻译人才,让更多人能加入英语弘化教法的平台,以期更好地服务各国佛教代表,展现中国佛教的形象。

在欢迎简介会上,为了让参加培训的学员之间尽快熟悉了解彼此,创造友好的交流氛围,各组法师和学员们一起参与了破冰游戏。

游戏中每个营员身上贴了五个标签,分别代表中国、日本、韩国、泰国和马来西亚五个国家,学员们将用游戏的方式学习五个国家的问好礼节。

这一破冰游戏既活跃了氛围,拉近了营员之间的距离,又紧贴“一带一路”精神,与本次世界佛教论坛“交流互鉴,中道圆融”的主题相呼应。

游戏结束后,各小组组员分别讨论,协作完成小组介绍。这十分考验组员们之间的协同配合能力。经过一番讨论之后,各组都顺利地完成了英文介绍的挑战。

欢迎简介会至此圆满结束,营员们通过这场欢迎活动增进了彼此的了解,对整体活动有了更深刻的认识,将以充足饱满的热情投入到接下来的七天活动中。

参与此次“2018佛教英语培训班”的正式学员有130人,主要来自北京、上海、江苏、广东、福建、海南、四川、广西、山西、内蒙、江西、浙江等12省、市和地区。全部学员具有本科及以上学历,其中硕士、博士占学员30%,拥有还有留学经历的20%。其中,具有高素质的英语翻译水平的法师40余人,学员均为各行各业发心护持佛教各界精英。

本次活动请到了不少来自教学两界的杰出代表作为指导老师,其中包括了中国佛教协会副会长明生法师,中国佛教文化研究所执行所长、香港宝莲寺方丈净因法师,中国佛教协会秘书长刘威,中国工程院院士李焯芬教授,南京大学中国文化研究院院长赖永海教授,北京大学东方文学研究中心主任王邦维教授等大德法师和专家学者。

在活动中,各位高僧与专家学者将为大家授课,讲授内容包括了世界佛教论坛与一带一路、翻译工作中的各种特殊情况处理技巧、并围绕《六祖坛经》等汉传佛教代表经典的内容、传播以及英语翻译问题展开一系列的讲座,学员也将在法师、老师们的指导下分别对《坛经》各章节开展中英校刊工作,并在本次活动中展示校刊成果。

授课

讲解示范

欢迎投稿:

Email: news@fjnet.com(国内)  fo84000@gmail.com(国际)     在线提交
QQ:983700265    电话:010-51662115转8005      论坛投稿

免责声明:

1.来源未注明“佛教在线”的文章,均仅代表作者本人观点,不代表佛教在线立场,其观点供读者参考。

2.文章来源注明“佛教在线”的文章,为本站写作整理的文章,其版权归佛教在线所有。未经我站授权,任何印刷性书籍刊物及营利性性电子刊物不得转载。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明出处及链接(URL)。

3.除本站写作和整理的文章外,其他文章来自网上收集,均已注明来源,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请联系我们,我们将马上进行处理,谢谢。

收藏本页】【打印】【关闭

要 闻

更多>>

投稿:010-85285027   信箱:(国内)  (国际)   QQ:2326936829

传真:010-51662115转8013    客服信箱:   客服电话:400-706-8559   客服QQ:847698935   在线留言   

吉祥宝塔迎请:15117935615   010-51662115转8026  010-51656995

祈福   佛教在线(www.fjnet.com)网络联系人:子桑   联系电话:010-85285027

办公地址:北京朝阳区外馆斜街甲1号泰利明苑  邮编:100011  乘车路线及地图

网站地图  义工报名  QQ:847698935  QQ群:21264446  招聘   技术支持:010-51662115转8023

京ICP证020416号-14 京公网安备 11010502034359号 Copyright ©1996-2012 佛教在线版权所有