"唐僧"借"鉴真"返荧屏 《鉴真东渡》登陆央视

    迟重瑞认为，唐僧和鉴真的共同点表现在“执著和诚心”上。

佛教在线3月21日消息 据新京报报道：中国电视剧制作中心出品的16集电视连续剧《鉴真东渡》将于4月3日在中央电视台一套黄金时间播出。该剧领衔主演迟重瑞因在电视剧《西游记》中饰唐僧而家喻户晓，此次也是他息影18年后重返荧屏，诠释另一唐代高僧鉴真的形象。

重点表现东渡前的磨难

昨日（20日），在该片的看片会上，记者也率先看到了该剧的部分段落。历史上，唐朝天宝元年（公元742年），唐代高僧鉴真应日本学问僧荣睿、普照的邀请，渡海去东瀛传播佛法，他把中国的佛教，雕塑、医药、建筑、文学、饮食等文化都传播到了日本，为日本文化的发展和中日文化交流做出了巨大的贡献。

电视剧《鉴真东渡》取材于该历史事件，故事主要集中在东渡之前，描写了鉴真及其弟子历尽磨难，六次东渡，鉴真经历了双目失明，九死一生的挫折，终于在66岁的高龄，率领众弟子东渡成功。

人物刻画重过戏剧冲突

该剧风格写实，剧中并无太多的情节桥段设置，而是较为真实地再现了鉴真所遭遇的5次东渡失败，导演林大庆表示，该剧的定位是历史人物传记片，对于人物的刻画重于对戏剧冲突的追求。不过，迟重瑞之前饰演的“唐僧”角色实在太过深入人心，也增加了他出演鉴真的难度。在看待自己主演的两个高僧角色上，他认为，唐僧和鉴真其实是有共同点的，他们的共同点表现在“执著和诚心”上，一个为了去西天取经，一个为了东渡弘法，都付出了毕生的努力。

而两个角色的差异也十分的明显，一个是神话小说中的人物，性格更加的慈悲，有时候还人妖不分，一个则是真实的历史人物，坚韧而刚毅，演绎起来也更有生活中的真实感。（记者 雷丹）