央视力作《鉴真东渡》登陆荧屏 幕后制作揭秘

    许凤仪

    韩素真

    能修

佛教在线3月21日消息 据扬州时报报道：闻悉电视连续剧《鉴真东渡》在北京举行首映式，记者昨天赶到大明寺就《鉴真东渡》的相关情况采访了大明寺方丈能修法师。

能修法师：7年前就想拍摄鉴真连续剧

能修法师告诉记者，《鉴真东渡》电视剧拍摄成功对他来说可算是了却了一桩心愿。能修法师表示，自从他成为大明寺方丈后，一直以弘扬鉴真精神为己任。2000年，受一部电视剧的启发，他希望能拍一部鉴真题材的连续剧，但他深知由于宗教题材的特殊性，获得拍摄批文很难，而且资金投入也很大。这年年底，他到北京出差，结识了一位高层领导，当他提出自己的这一想法时，这位领导觉得这是件非常有意义的事，可以去努力，同时要找个好的编剧，先完成剧本的雏形。

2001年，能修法师结识了中国电视剧制作中心一级编剧韩素真女士。韩素真也是信佛之人，不过当时她对鉴真不太了解，能修法师开始为她寻找、整理一些关于鉴真的基本资料，在看完材料后，韩素真为鉴真精神所感动，几度落泪。她表示，一定要尽最大努力写好这个剧本。一年后剧本初稿完成，能修法师激动不已。

文化部决定：由中央电视台拍摄

在鉴真精神的鼓舞和激励下，能修带着剧本分别到中佛协、国家宗教局、统战部、文化部申请批文，一年后得到了批文。批文下来后，能修法师开始着手大量的前期准备工作，来到各地拍摄基地去考察、布点。当时北京、南京等地几家影视公司都想投资拍摄，这让能修法师有点犯难，因为拍此片目的是弘扬鉴真精神，而不是单纯盈利，因此拍摄质量要高。

正在能修为此举棋不定之时，文化部考虑到宗教题材电视剧的特殊性，最终决定由中央电视台拍摄，这让能修法师欣喜不已。

谈到这次饰演鉴真的演员迟重瑞先生，能修法师透露，在刚开始筹备拍摄的时候，他曾经和一个陈姓大腕演员联系过，但片酬太高，后来中央电视台拍摄选择了18年前曾经在《西游记》中饰演唐僧的迟重瑞先生，他觉得迟先生非常具有鉴真的形象气质，演技就更没问题了。

能修法师表示，等剧组人员的一切工作结束后，大明寺将邀请他们到鉴真的故乡扬州来共同感悟鉴真精神。

大明寺提供了很多“宝贝”

在记者了解《鉴真东渡》的创作始末后，昨天中午，又电话连线了该剧的编剧韩素真女士，韩素真得知记者来自鉴真故乡时，第一句话就是“这部作品的‘始作佣者’是扬州大明寺的能修法师。”并表示扬州以及大明寺给她的剧本提供了不少帮助。

韩素真透露，2001年结识能修法师，能修大师就开始着手准备资料，并邀请她和导演于2002年3月份到扬州，一起考察了大明寺鉴真纪念堂、众多的扬州寺庙和一些相关博物馆。在这样的帮助下，她在2002年底完成剧本初稿。

韩素真告诉记者，大明寺为该剧的创作和拍摄可以说是倾尽全力，提供了许多“宝贝”。一些历史资料都是大明寺保存许多年，很少对外公布的，扬州著名鉴真研究专家许凤仪先生整理的近100万字的鉴真素材也帮了她不少忙。同样，在拍摄过程中，不少历史文物也是大明寺提供的，除了寺内收藏的本寺文物，还有日本寺庙赠送的相关文物，并经大明寺多方联络，中国台湾、中国香港以及日本的相关博物馆也提供了相关材料和文物。

没在扬州拍，扬州味十足

扬州是鉴真的故乡，电视剧《鉴真东渡》并没有来扬州拍摄。对于这一问题，韩素真表示主要是受“环境所限”，剧组在影视基地拍会更方便一点，也能节省大量资金。不过，韩素真同时表示，导演和她已经多次来到扬州，虽然没有在扬州拍摄有点遗憾，但鉴真当年所生活的环境他们已经研究和考察过了，可以说拍摄环境的精髓已经学到了。而且这部戏的前8集主要拍摄的是鉴真在扬州的生活，占据了整部电视剧一半的内容，可以说是扬州味十足。

韩素真告诉记者，《鉴真东渡》自筹备以来，得到了中宣部、广电总局及中央电视台领导的高度重视，被列为中国电视剧制作中心的重点剧目。相对于以前零零碎碎的佛教题材电视剧，这部电视剧是中国佛教史上唯一一部诠释僧侣生活的电视剧，全方位反映了出家人的生活和鉴真和尚的时代精神。

韩素真预言，这部电视剧的播出将会成为当代很重要的文化现象。

许凤仪：导演请我做顾问

《鉴真东渡》的成功拍摄离不开一位扬州专家的支持，他就是研究鉴真多年的我市著名作家许凤仪先生。昨天上午，许老在家中接受了记者的采访。

许老回忆说，大概在2001年，他就得知要筹拍《鉴真东渡》，后来在能修法师的引荐下，他结识了编剧和导演，并陪同他们走了扬州的很多地方，还特地去了鉴真东渡码头宝塔湾。

许老也为剧组提供了很多素材，并把自己多年收集研究整理的鉴真素材借给剧组参考，并提出了不少建议。2003年的一天，一位导演拿着许老早年创作的纪实小说《鉴真东渡》找上门来，请他担任剧组的顾问。巧的是，许老当时正担任《鉴真东渡》纪录片的顾问，同时也在创作《鉴真东渡》电影剧本，电影初稿就要写三个月。

许老表示，今年是中日邦交正常化35周年。这部电视剧拍摄放映非常具有纪念意义，从鉴真身上，我们可以看出中华民族百折不挠的奋斗精神以及和平外交、和平崛起的民族自信。 （高松元 张捷）