佛教在线讯 《中华佛教史·隋唐五代佛教史卷》是“经典中国国际出版工程”入选项目。记者2015年3月23日获悉,作为《中华佛教史》全套书中选为外译的三卷本之一,该卷最近由俄罗斯一家出版社译为俄文,即将在海外出版发行。
《中华佛教史》是由季羡林、汤一介担任总主编的“十二五”国家重点图书出版规划项目,历时15年潜心编纂而成,共11卷,约500万字。《中华佛教史·隋唐五代佛教史卷》作者、南京大学哲学系教授洪修平表示,隋唐时期是中华佛教发展的鼎盛时期,天台、华严、禅宗等中国化佛教宗派的创立是其重要的标志。他告诉记者,《中华佛教史·隋唐五代佛教史卷》在对佛教各宗派进行研究时,特别关注了隋唐时期多民族融合和多元文化并存的社会历史文化背景,以及中印文化交流、佛教与儒道等中国固有文化之间的交涉;同时还关注佛教与隋唐社会文化的互动,包括佛教的社会性活动、佛教文学艺术与哲学伦理的成果、中国佛教的对外交流等。
据悉,为推动中国优秀图书“走出去”,国家新闻出版广电总局2009年推出了“经典中国国际出版工程”。入选的优秀图书由国家资助翻译出版。(文:吴楠)
免责声明:
1.来源未注明“佛教在线”的文章,均仅代表作者本人观点,不代表佛教在线立场,其观点供读者参考。
2.文章来源注明“佛教在线”的文章,为本站写作整理的文章,其版权归佛教在线所有。未经我站授权,任何印刷性书籍刊物及营利性性电子刊物不得转载。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明出处及链接(URL)。
3.除本站写作和整理的文章外,其他文章来自网上收集,均已注明来源,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请联系我们,我们将马上进行处理,谢谢。
相关新闻
投稿:010-85285027 信箱:(国内) (国际) QQ:2326936829
传真:010-51662115转8013 客服信箱: 客服电话:400-706-8559 客服QQ:847698935 在线留言
吉祥宝塔迎请:15117935615 010-51662115转8026 010-51656995
祈福 佛教在线(www.fjnet.com)网络联系人:子桑 联系电话:010-85285027
办公地址:北京朝阳区外馆斜街甲1号泰利明苑 邮编:100011 乘车路线及地图
网站地图 义工报名 QQ:847698935 QQ群:21264446 招聘 技术支持:010-51662115转8023
京ICP证020416号-14 京公网安备 11010502034359号
Copyright ©1996-2012 佛教在线版权所有