注册 VIP 会员
会员中心
佛门祈愿 福满人间:
《来自佛门的吉祥祝福》祈福珍藏册 迎请电话:010-51656995、 010-51385788;QQ:179518763;邮箱:qf@fjnet.com    
设为首页 加入收藏 网站地图
middle_nav_logol.gif
您目前的位置:佛教在线>首页 > 文化艺术 > 文化艺术内容

护经难题:12万张珍贵经版面临虫蛀

2005年06月13日 09:02:47 新华报业网 点击:0

佛教在线6月13日讯  据新华报业网报道:在南京市中心淮海路中段,有一个隐于繁华中的世外桃源——金陵刻经处。这个在佛教界如雷贯耳的出版机构,至今还沿用着古老的雕版印刷术。记者昨天走进这里,感觉仿佛回到了几百年前:在今天看来件件是宝的古老工艺,还被原汁原味地使用着;12万多张清代的经版陈列了三大间库房,随时可以拿出来印刷佛学经典,全国大寺庙中流通的木刻线装经本绝大多数是它们的拓本。不过,尽管这样,金陵刻经处也遇到了新的难题。

经书印刷保留原始工艺

金陵刻经处始建于清同治年间,“文革”期间被毁于一旦。管恩琨老人是文革后恢复金陵刻经处的第一任负责人,如今80岁了,依然精神矍铄、耳聪目明。他现在是刻经处的顾问,昨天再次来到刻经处,他也感慨时间过得快:雕刻经版的“小邓”是当年年龄最小的“老巴子”,如今管老再这样称呼她的时候,她笑着纠正:我不小了,已经31岁了,都刻了十三年经版啦!雕版是制作一本书的第一道工序,极细致的活。蝇头似的方块字,有的笔画比头发丝还细,刻坏了一笔,一张版子就得报废。最熟练的工人,一天也只能刻几行字。

而比起“爬行”似的雕版,印刷环节简直是“神速”了。一个工人一天能印出3000页纸,并且这个过程也显得比较“简单”:右手拿刷子在经版上刷层墨,左手已经将一张宣纸拿在手中;左手将宣纸放在经版上时,右手中已经换成了一个刮子;只见工人的手在你眼前一晃,木刻板上的字迹已经清楚地印在了宣纸上。一位在刻经处干了二十多年的工人说,其实每一个动作都是手下有数的,墨涂得浓淡、刮子停留的时间,这都不是一天能练成的功夫。管老在一旁补充说,印刷用的墨汁也跟平常的不一样,它是用摆放了三五年的陈年老墨,经过发酵制成的,不会掉色。纸张虽印好了,要使一本书成形还得经过十几道工序,像分页、折页、齐栏、上纸拈、上封面、切齐、装订、贴签条等等,在现代工艺中完全由流水线完成的工序,在这里全靠手工完成。看着比刀切还整齐的书页,你不得不佩服人的智慧。

12万经版靠“硬背”排序

“经版能保存下来,工艺能传承下来,简直是个奇迹。”看着金陵刻经处门前自己亲手种的小树苗已经长成了参天大树,管恩琨老人想到了1980年至1981年间,和同志们一起抢救经版的情景。

解放初期,在赵朴初等佛教界人士的努力下,原江北刻经处、支那内学院、北京刻经处等单位的经版5万余片,全部汇集到金陵刻经处,通过一步步发展,经版最多时达15万余片。但是谁也不会想到,在“文革”时期,这里会被作为红卫兵的指挥部,所有经版被当成了垃圾。

管老领命恢复刻经处的时候,整个厂房只剩下三间,其余房子里都住上了人家;工作人员有十个,其中六十岁以上的有六七个,根本干不动活;十几万块经版堆在后巷小路上,风吹雨淋都没有人心疼一下;当时,熟悉雕版印刷术的人已经少之又少。散乱的经版堆成山,要把印着黑漆漆字的经版理顺,仅这一条,在许多专家看来就至少得要三年时间,但当时佛教协会给他们的时间只有半年。没日没夜地开会讨论之后,管老和他的同伴终于想出了一个最“笨”、也是最行之有效的办法:请来年轻的临时工将经版的目录拓下来,对应经版编号,由年轻人死记硬背,把不同的经书分类,再按照页码将经版归好。这样,到1981年夏天的一天,工作人员举着一张纸条兴奋地跑来告诉管老:经版有数字了!125318张!

最大的困难解决了,接下来找技术,找刻字工人、印刷工人的环节虽然艰难,但与此相比已经是小巫见大巫。随着金陵刻经处的重新启动,全国的庙宇又恢复了典籍丰富的盛况。

劫后重生又遇保管难题

在采访过程中,记者见识了珍贵的文物,但也发现,收藏经版的三大间库房里,竟充斥着一股霉变的味道,一些经版的边角已经被虫蛀得缺了一块。刻经处负责同志说,这些经版大多是梨木的,虽然经过蒸煮,但仍有一种吸引虫子的甜味。库房内现在没有任何恒温恒湿的设备,只有一台小的排风扇,还不是24小时开着,只有工作人员进来取经版的时候,才开几分钟。时间长了,经版难免会霉变、虫蛀。管老也说,宝贵的经版是不可再生的文物,改善保存条件,文物部门应早作准备。(冯可)

欢迎投稿:

Email: news@fjnet.com(国内)  fo84000@gmail.com(国际)     在线提交
QQ:983700265    电话:010-51662115转8005      论坛投稿

免责声明:

1.来源未注明“佛教在线”的文章,均仅代表作者本人观点,不代表佛教在线立场,其观点供读者参考。

2.文章来源注明“佛教在线”的文章,为本站写作整理的文章,其版权归佛教在线所有。未经我站授权,任何印刷性书籍刊物及营利性性电子刊物不得转载。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明出处及链接(URL)。

3.除本站写作和整理的文章外,其他文章来自网上收集,均已注明来源,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请联系我们,我们将马上进行处理,谢谢。

收藏本页】【打印】【关闭

要 闻

更多>>

投稿:010-85285027   信箱:(国内)  (国际)   QQ:2326936829

传真:010-51662115转8013    客服信箱:   客服电话:400-706-8559   客服QQ:847698935   在线留言   

吉祥宝塔迎请:15117935615   010-51662115转8026  010-51656995

祈福   佛教在线(www.fjnet.com)网络联系人:子桑   联系电话:010-85285027

办公地址:北京朝阳区外馆斜街甲1号泰利明苑  邮编:100011  乘车路线及地图

网站地图  义工报名  QQ:847698935  QQ群:21264446  招聘   技术支持:010-51662115转8023

京ICP证020416号-14 京公网安备 11010502034359号 Copyright ©1996-2012 佛教在线版权所有