大藏经实现数位化 可以随身携带方便读者阅读

佛教在线台湾讯 网路科技日新月异，《大正藏》和《卍续藏经》数位化后，台湾中华电子佛典协会（简称CBETA）2009年研发的新版“CBETA电子佛典集成Version二00九光碟”，除逐步完成新式标点符号外，还能不经安装程序就可在光碟、随身碟与区域网路中阅读，连难懂的字词也能连接到字典，查出其意思，为社会大众及学者提供了更便利的免费阅读工具。

CBETA二00九电子佛典除原有《大正藏》第一册至第五十五册暨第八十五册、《卍续藏经》第一册至第八十八册外，还扩增了《嘉兴藏》选辑、正史佛教资料类编以及藏外佛教文献。数位版佛典能呈现原始缺字格式，利用关键字主题式查询来源，对学者来说，也能任意撷取、引用、复制，方便研究。

中华电子佛典协会总干事吴宝原表示，每年协会都会规划修正进程，根据程式使用者在“CBETA论坛”发表使用“读经程式（CBReader）”心得及建议，了解实际操作的状况，并依学者的需求做调整，例如新增的“多视窗模式阅读CBETA汉文电子佛典经文”功能，方便同时开启如梵文、藏文、满文、英文、德文、法文、义大利文、西班牙文等语文藏经目录的查询。

为满足阅读便利性，吴宝原指出，不需经安装步骤，就能借助光碟或随身碟来使用，自订书目同时支援HTML与纯文字等IE可以阅读的格式，附加CBETA汉字资讯网、StarDict辞典程式、Dr. eye译典通推广版程式及佛学辞典的连接。

只要注明出处，无论使用者想知道论文中引用的文句出自那一部经，或者在经文那一页、那一行，都能迅速连接到CBETA经文资料库。未来中华电子佛典协会将朝向用Java开发阅藏系统。（文：李祖翔）